2019年10月19日 更新

ふてこいは関西弁の方言?ふてこいの意味としらこいとの違いも

「ふてこい」と聞いて意味がわかりますか?この言葉の意味から、方言なのかどうか等を解明していきます。また、似た言葉の「しらこい」についてや、他にも使っている人が全国共通言語だと思っている言葉をご紹介していきますので、自分が普段使う言葉があるか見てみてください。

Bullhorn Communication Female - Free vector graphic on Pixabay (154113)

みなさんも経験したがあるようなシチュエーションでご紹介してみました。先ほどよりは「しらこい」の使い方が伝わったのではないでしょうか。

「ふてこい」よりは相手の気持ちをある程度わかった上で使う言葉であるため、ポジティブな場面で使われることが多いかもしれません。

「○○こい」という方言はまだあった!

Japan Japanese Osaka - Free photo on Pixabay (153822)

「ふてこい」と「しらこい」についてご紹介してきましたが、このような「〇〇こい」という言葉は他にもまだあります。先にご紹介した3つと同じように、関西の方言です。

3つほど言葉と、その意味をご紹介していきます。

べたこい

Liver Pig Pigs - Free photo on Pixabay (153823)

「べたこい」とは、【薄っぺらい、平べったい、平たい】という意味で使われます。しかし最近では「ひらべったい」や「ひらべっちゃい」、普通に「薄い」と言う人の方が多く、あまり関西でもこの言葉を使う人は少なくなっています。

使い方としては、「こりゃ、べたこい肉やなー!(これは、薄い肉だなー!)」といった感じです。使い方を見てみても「うっすい(薄い)肉やなー!」と言う人の方が多いため、関西弁でも一部の人しか使わない部類の言葉です。

おぼこい

Baby Boy Smiling - Free photo on Pixabay (153825)

「おぼこい」は、主に【かわいい、幼い】という意味で使われます。他には【未熟な、世間知らず、素直】という意味でも使われることがあります。

使い方は、「年のわりに、おぼこいなぁ(年齢のわりに、童顔だなぁ)」「まだまだおぼこいなー!(まだまだ子供っぽいなー!)」といった感じです。バカにしているように聞こえますが、褒めている意味合いで使われる事が多いです。

ひやこい

Ice Cubes Water - Free photo on Pixabay (153826)

「ひやこい」は、【冷たい】という意味ですが、関西圏というよりは大阪府・奈良県・和歌山県で使われるようです。それでも「べたこい」と同じく、最近の人は普通に「冷たい」と言うほうが多いです。

シンプルな意味なので例文を上げるほどでもありませんが、「この水、ひやこい(この水、冷たい)」という使われ方をします。

関西以外は通じない方言が意外と多い

Kobe Japan Port - Free photo on Pixabay (153831)

これまでご紹介してきた「〇〇こい」の言葉の他にも、関西以外では通じない方言は意外と多いものです。すでに普段から使っている人は、ここで初めて「これって全国共通じゃなかったんだ!」と知るものから、すでに関西圏外の人から「どういう意味?」と指摘されて方言だと知っているものもあるかもしれません。

それではいくつか見ていきましょう。

めばちこ

Eye Iris Look - Free photo on Pixabay (153833)

「めばちこ」は全国で通じる言葉で【ものもらい】です。説明するまでもないかもしれませんが、ばい菌が入ったりすることで目のきわにできる小さなできものです。京都府、滋賀県など一部関西の人は、「めいぼ」と言う人もいるようです。

たしかに「ものもらい」とは全く違う言葉になってしまっていますから、知らない人からすると「なにそれ?」となるのは仕方ありません。関西圏外の人は、関西の人が「めばちこできたわ〜」と言っていたら、大丈夫?と言ってあげてください。

べべ(べべた)

Athletics Sport - Free photo on Pixabay (153834)

「べべ」「べべた」や「べった」と言うこともありますが、【ビリ、最下位】という意味です。

「今日の運動会のリレー、うちのクラスがべべやったわ〜(今日の運動会のリレー、私のクラスがビリだったわ〜)」、「姉ちゃん、学年でテストべべたやったらしいで(お姉ちゃん、学年でテストの点数最下位だったらしいよ)」というように、学生の時のよく使う印象があります。

いらち

Punch Fist Hand - Free photo on Pixabay (153835)

「いらち」は、【イライラしがちで、我慢ができない、すぐイライラする性格】の人のことです。例えば、エレベーターの扉が閉まるのを待ちきれずに、閉まるボタンを何度も押してしまう人や、少し気に食わないことを言われるとすぐに怒ってしまうような人です。

「あいつ、いらちやから関わらん方がいいで(あいつ、すぐイライラする性格だから関わらない方がいいよ)」のような使い方をします。一言で言うと短気な人のことですね。

ほかす

Garbage Can Bucket - Free photo on Pixabay (153836)

「ほかす」とは、【ゴミなどを「捨てる」こと】です。「これ、ほかしといて〜」や、「これ、ほっといて〜」という言い方をすることもありますが、どちらとも「これ、捨てといて〜」という意味です。

この方言を知らない人からすると、放っておいて(放置しておいて)ということなのかな?と勘違いしたりするかもしれません。

国内でも通じない方言がたくさんある!

3 / 4

関連する記事 こんな記事も人気です♪

「茶をしばく」の意味や由来と使い方!名古屋や関西の方言?

「茶をしばく」の意味や由来と使い方!名古屋や関西の方言?

今回は若者言葉として全国に広まっていった関西弁「茶をしばく」を取り上げて、その意味や由来について説明します。また、この方言の出身地について名古屋ではないかという説についてもその真偽を明らかにします。さて、一体どこで生まれてだれが広めていった言葉でしょう。
こすいの意味と方言は?こすい人の特徴とそう思われない為の方法

こすいの意味と方言は?こすい人の特徴とそう思われない為の方法

知ってるけれどあまり意味がわからない言葉というものは存在します。その中の一つである「こすい」に注目して、その意味や、方言であるかどうかなどの情報をお届けさせて頂きます。あわせて「こすい」人対策や「こすい」と思われない方法などをご紹介致します。
ズべ公の意味と語源とは?ズべ公は方言?

ズべ公の意味と語源とは?ズべ公は方言?

「ズベ公」という言葉は、現在では死語になってしまっており、意味を詳しく知っている人が少なくなっています。どういう意味で使われていた言葉のでしょうか?今回は、「ズベ公」の意味や語源、方言由来という説などについて詳しく解説します。
すけこましの意味と語源は?すけこましの類語一覧と放送禁止の理由

すけこましの意味と語源は?すけこましの類語一覧と放送禁止の理由

「すけこまし」という言葉を聞いたことはあるでしょうか。どういう意味?語源はなに?方言?類語や対義語はある?「すけこまし」という言葉を調べていくと、言葉や性に関係する問題も見えてきます。普段はあまり聞かないこの言葉を、徹底的に解剖していきましょう。
おかちめんこの意味や語源とは?おかちめんこは方言?

おかちめんこの意味や語源とは?おかちめんこは方言?

おかちめんこという言葉は現在ではほとんど使われておらず、意味を全く知らない人も珍しくありません。方言であるとする説もありますが、おかちめんことは、どのような言葉なのでしょうか?今回は、おかちめんこの意味や語源、方言説などについて詳しく解説します。

この記事のキーワード