2019年4月27日 更新

ナイーブの意味とは?日本語と英語の違いと正しい使い方も

普段何気なく使っているナイーブは日本語と英語では全く別の意味に変わってしまう事をご存知でしょうか?もし意味や使い方を知らないと人間関係で損をしてしまう事になるかもしれないのです。日本と英語のナイーブの意味の違いや使い方を解説していきます。

Girl Woman Lady White - Free photo on Pixabay (228306)

「繊細さ」を表す日本語的ナイーブと「無知」を表す英語のナイーブ(naive)では意味が全く異なり使い方を誤ると人間関係に影響してしまいます。外国人と話す機会があったらナイーブ(naive)ではなくデリケート(delicate)かセンシティブ(sensitive)で繊細である事を表現するように、きっちりと使い分けていきましょう。

またナイーブの人はデリケートでネガティブな面はありますが、接し方に注意をすれば基本周りに気遣いができる心優しい人が多いです。ナイーブだと言われても決して悪い意味ではない事を理解して、上手く日常生活に活かしていきましょう。

4 / 4

関連する記事 こんな記事も人気です♪

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

皆さん、伊達男という意味や語源を知っていますか? ファッションセンスが良かったり、イタリア男性を想像する方も多いのではないでしょうか。 あの歴史上の有名な伊達政宗がか来ていることや、伊達男の意味や類語、そして伊達男が一体どんな男性なのか解説していきます。
拝金主義の意味と資本主義との違い!日本の拝金主義は終焉するのか?

拝金主義の意味と資本主義との違い!日本の拝金主義は終焉するのか?

拝金主義という言葉を知っていますか?普段は意識していない人がほとんどですが、多くの日本人が実は拝金主義者なのです。アメリカの影響から浸透したと言われる拝金主義の本当の意味とは?また、資本主義との関係、拝金主義に終焉の有無について紹介します!
女心と秋の空の意味と正しい使い方!正しくは「男心と秋の空」?

女心と秋の空の意味と正しい使い方!正しくは「男心と秋の空」?

女心と秋の空ということわざはよく耳しますよね。しかし元々は男心と秋の空ということわざだったことをご存知ですか?それぞれの意味や、男心が女心に変わった理由についてご紹介します。男心と女心、変わりやすいのはどちらなのか見ていきましょう。
気苦労の意味と使い方は?気苦労が絶えない人の特徴と改善方法も

気苦労の意味と使い方は?気苦労が絶えない人の特徴と改善方法も

日常で何気なく使ってる「気苦労」の意味・使い方とは?「気苦労」の意味や類語、「気苦労娘」の意味も解説!気苦労の多い人の特徴・心理・対処法をしっかり紹介していきます。気苦労が多いのはデメリットだけじゃない!利点を活かして、少し意識を変えてみませんか?
辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いという言葉はご存知かと思います。どんな意味かと問われると、何となく知っているという感じではないでしょうか。ここでは、意味、類語や語源から言葉の使い方、そして辛気臭い人にならないように、辛気臭い人の特徴をお伝えしていきます。

この記事のキーワード