目次
- ミスチルの歌詞にもあるノータリンの意味を紹介
- ノータリンの意味は？
- ノータリンの意味
- ノータリンの由来
- ノータリンの類語
- ボンクラ
- うすらバカ
- 野暮天(やぼてん)
- 低脳(ていのう)
- 愚図(ぐず)
- ミスチルの歌詞に登場
- ミスチルとは
- 名もなき詩
- 歌詞の「僕はノータリン」どういう使われ方？
- ノータリンが差別用語の理由
- 体の欠如の意味
- ノータリンは放送禁止用語？
- 差別用語にカテゴリ
- 言い換えはいくらでもできる
- ミスチルの歌も放送禁止？
- 笑点やジャポニカロゴスで放送されてしまっていた？
- 放送禁止の歌詞は他にも？
- ガッツたぜ/ウルフルズ
- S.O.S/ピンクレディー
- たべちゃうぞ/ガチャピン
- 加爾基 精液 栗ノ花/椎名林檎
- 使い道のない言葉は死語へ
- ノータリンは普段使いできる言葉ではない
愚図という漢字は当て字であり、愚の字の「おろかな猿」という意味に心という字を足したことによって「愚かである様」を示し、それに図形の図という字を並べたことから、ハキハキしない様や、動作や決断などが鈍くて遅いことを意味します。また、そのような行動が遅く鈍い人のことを指す言葉でもあります。
18世紀頃からこの言葉から発生した言葉として、愚図愚図(ぐずぐず)という擬態語がありますが、こちらは、てきぱき行動せずのろのろという意味の副詞や、しまりがないという意味の形容詞としてつかわれています。
18世紀頃からこの言葉から発生した言葉として、愚図愚図(ぐずぐず)という擬態語がありますが、こちらは、てきぱき行動せずのろのろという意味の副詞や、しまりがないという意味の形容詞としてつかわれています。
ミスチルの歌詞に登場
via pixabay.com
「ノータリン」ときくと、まずこの曲が浮かぶという方も多くいらっしゃるのではないかというくらいの、Mr.Childrenの名曲『名もなき詩』。
人気ロックバンドが歌った差別用語として、この曲に出てくるノータリンを巡っても当時は様々な問題やストーリーがあったようです。
人気ロックバンドが歌った差別用語として、この曲に出てくるノータリンを巡っても当時は様々な問題やストーリーがあったようです。
ミスチルとは
via pixabay.com
1989年結成の日本の人気ロックバンド、ミスチルこと、Mr.Childrenは、1992年5月10日に、ミニアルバム「EVERYTHING」でメジャーデビュー後、 4枚目のシングル「CROSS ROAD」でロングヒットをとばします。
この次に発売した1994年のシングル「innocent world」で初めてオリコンチャート１位を獲得して人気と知名度を一気に上げるのですが、６枚目のシングル「Tomorrow never knows」と1996年発売のシングル「名もなき詩」でダブルミリオンとなります。
ダブルミリオンとなったこの２つのシングルは、オリコン年間チャート1位をも獲得しており、これまで10作品ものシングルでミリオンセラーを達成しています。
この次に発売した1994年のシングル「innocent world」で初めてオリコンチャート１位を獲得して人気と知名度を一気に上げるのですが、６枚目のシングル「Tomorrow never knows」と1996年発売のシングル「名もなき詩」でダブルミリオンとなります。
ダブルミリオンとなったこの２つのシングルは、オリコン年間チャート1位をも獲得しており、これまで10作品ものシングルでミリオンセラーを達成しています。
名もなき詩
via pixabay.com
ミリオンセラー、年間オリコンチャート１位の二冠を達成したこのシングル「名もなき詩」は、フジテレビ系ドラマ「ピュア」の主題歌になったことでも話題になり、2003年にはエリエールのCM曲としても起用されていました。また、Mr.Childrenで数少ないPVのないシングル曲でもあります。
発売後初週の売り上げ枚数が当時の歴史上最高の、120.8万枚を記録しました。オリコン史上で初めて初週売上のみで100万枚を突破したという、歴史的な記録をつくったシングルともいえます。
最終的な累計売上は230.9万枚で、６枚目のシングルである「Tomorrow never knows」の次に高い売上の記録を残しています。シングル２作品目の200万枚超えを達成したのはCHAGE and ASKA以来で、2枚目の年間シングルランキング１位を記録したアーティストとしては、オリコン史上3組目という記録をも残しました。
発売後初週の売り上げ枚数が当時の歴史上最高の、120.8万枚を記録しました。オリコン史上で初めて初週売上のみで100万枚を突破したという、歴史的な記録をつくったシングルともいえます。
最終的な累計売上は230.9万枚で、６枚目のシングルである「Tomorrow never knows」の次に高い売上の記録を残しています。シングル２作品目の200万枚超えを達成したのはCHAGE and ASKA以来で、2枚目の年間シングルランキング１位を記録したアーティストとしては、オリコン史上3組目という記録をも残しました。
歌詞の「僕はノータリン」どういう使われ方？
via pixabay.com
歌詞のこの部分に関しては、ラップなどでよくつかわれる「韻踏み」の感覚で、このノータリンという歌詞の前にある「oh darlin’(オー ダーリン)」に掛けて「僕は ノータリン」という歌詞になっているという説が一番多く出回っているようです。
しかしファンの間では、作詞をした桜井和寿がミュージシャンとしての仕事への迷いや、不倫関係などのプライベートでの葛藤が重なりもがいていた当時のもやもやとした心境がストレートでリアルに描かれた曲、というようにも言われていて、この「ノータリン」も韻踏みのためだけの歌詞ではないのではないだろうか、いう説もあります。
しかしファンの間では、作詞をした桜井和寿がミュージシャンとしての仕事への迷いや、不倫関係などのプライベートでの葛藤が重なりもがいていた当時のもやもやとした心境がストレートでリアルに描かれた曲、というようにも言われていて、この「ノータリン」も韻踏みのためだけの歌詞ではないのではないだろうか、いう説もあります。
ノータリンが差別用語の理由
via pixabay.com
定理として差別用語とは、「他者の人格を個人的にも集団的にも傷つけ、蔑み、社会的に排除し、侮蔑・抹殺する暴力性を持つ言葉のこと」とされているようです。
ではこの差別用語とは何なのか？というところをもっと深く探りながら考えてみましょう。
ではこの差別用語とは何なのか？というところをもっと深く探りながら考えてみましょう。
体の欠如の意味
via pixabay.com
このノータリンという言葉の場合は前の項で書いたように、バカ＝『脳が足らない』『知的障害』という知能の発達を侮辱する意味をもちます。
それ故にこの言葉は差別用語の中の、「語感が障害者や身体的欠乏・病気または身体的特徴連想させるもの」という分類に当てはまりす。
それ故にこの言葉は差別用語の中の、「語感が障害者や身体的欠乏・病気または身体的特徴連想させるもの」という分類に当てはまりす。
ノータリンは放送禁止用語？
via pixabay.com
ノータリンやこれと同じような意味の言葉は差別的用語にあたることから、世間が放送内容に対して厳格な傾向を示していた時期には、『放送禁止用語』として扱われていたようです。
この言葉の『放送禁止用語』にあたる部分を、他の言葉に変えて代用しなければならないなどの、それぞれの状況に合わせた適切な対応が求められていたようです。
この言葉の『放送禁止用語』にあたる部分を、他の言葉に変えて代用しなければならないなどの、それぞれの状況に合わせた適切な対応が求められていたようです。
差別用語にカテゴリ
via pixabay.com
差別用語は11のカテゴリーで、以下のように分けられているようです。
① 【ぽっぽや、八百長、坊主、土方、ポリ公、百姓などの】職業、【穢多、非人などの】階級・【中卒、中二病などの】身分に関するもの
② 【部落、鮮人、在日、三国人、土人などの】元は差別とは無関係であるが、差別的に使われることが多かったもの
③ 対象に対して揶揄的【アル中、ニートなど】であるもの
④ 【未亡人、女々しい、共稼ぎ、板前、痴呆、地下アイドルなどの】元来は否定的な意味ではなかったが、語感が差別的に感じられるもの
⑤ 【インディアンなどの】人々や地域の実態を正確に表していないもの
⑥ 【コミュ障、パニッ障、アスペ、知障、きちがい、白痴などの】語感が障害者や【めくら、つんぼ、ちんば、びっこ、かたわ、どもりなど】身体的欠乏・【デブ、ハゲ、おっさん、ジジイ、ババア、ブス、ぎっちょ、チビなどの】病気または身体的特徴を連想させるもの
⑦ 【男鰥などの】相手の家庭環境や家族構成を差別するもの
⑧ 【アカ、右翼、左翼、リベラル派などの】政治的なイデオロギーに基づいて対立する思想傾向や政敵へのネガティブキャンペーンで使われるもの
⑨ 【オカマ、ゲイ、ホモ、レズなどの】その意味するところ自体が侮蔑の対象であったために、差別的意味を持つようになったもの
⑩ 【キツネ、タヌキ、イヌ、サルなどの】動物や【ゴキブリ、蛆などの】害虫に例えられたもの
⑪ 【これらのどれとも少し違った、バカチョンカメラなどの】その他
① 【ぽっぽや、八百長、坊主、土方、ポリ公、百姓などの】職業、【穢多、非人などの】階級・【中卒、中二病などの】身分に関するもの
② 【部落、鮮人、在日、三国人、土人などの】元は差別とは無関係であるが、差別的に使われることが多かったもの
③ 対象に対して揶揄的【アル中、ニートなど】であるもの
④ 【未亡人、女々しい、共稼ぎ、板前、痴呆、地下アイドルなどの】元来は否定的な意味ではなかったが、語感が差別的に感じられるもの
⑤ 【インディアンなどの】人々や地域の実態を正確に表していないもの
⑥ 【コミュ障、パニッ障、アスペ、知障、きちがい、白痴などの】語感が障害者や【めくら、つんぼ、ちんば、びっこ、かたわ、どもりなど】身体的欠乏・【デブ、ハゲ、おっさん、ジジイ、ババア、ブス、ぎっちょ、チビなどの】病気または身体的特徴を連想させるもの
⑦ 【男鰥などの】相手の家庭環境や家族構成を差別するもの
⑧ 【アカ、右翼、左翼、リベラル派などの】政治的なイデオロギーに基づいて対立する思想傾向や政敵へのネガティブキャンペーンで使われるもの
⑨ 【オカマ、ゲイ、ホモ、レズなどの】その意味するところ自体が侮蔑の対象であったために、差別的意味を持つようになったもの
⑩ 【キツネ、タヌキ、イヌ、サルなどの】動物や【ゴキブリ、蛆などの】害虫に例えられたもの
⑪ 【これらのどれとも少し違った、バカチョンカメラなどの】その他
言い換えはいくらでもできる
via pixabay.com
差別用語や軽視語として自主規制がなされている数々の言葉は、差別的な意味を持たなくとも、その本当のところを知らずに何気なくつかってしまっている、まだまだ日常に溢れているものが多い現状にあります。私たち個人は、何がどうして差別用語とされているのかを理解し、正しく適切な言葉に言い換えていかなければなりません
職業差別語は、土方でなく『建設労働者』、坊主でなく『お坊さん』、百姓でなく『農業従事者』。人種や民族差別語は、三国人でなく『中国人』、鮮人でなく『朝鮮人』、土人でなく『先住民』。性に関する差別語は、未亡人でなく『故～さんの妻』、共稼ぎでなく『共働き』。身体差別用語はは、めくらでなく『視覚障害者』、どもりでなく『吃音』、きちがいでなく『精神障がい者』。
このように差別用語は、それぞれ適切な言葉に言い換えることができますが、差別用語の中には「えた」「非人」「女々しい」「男勝り」などの、使用自体を控えるべきものもあるので、これらの言葉についても知っておくことが大切です。
職業差別語は、土方でなく『建設労働者』、坊主でなく『お坊さん』、百姓でなく『農業従事者』。人種や民族差別語は、三国人でなく『中国人』、鮮人でなく『朝鮮人』、土人でなく『先住民』。性に関する差別語は、未亡人でなく『故～さんの妻』、共稼ぎでなく『共働き』。身体差別用語はは、めくらでなく『視覚障害者』、どもりでなく『吃音』、きちがいでなく『精神障がい者』。
このように差別用語は、それぞれ適切な言葉に言い換えることができますが、差別用語の中には「えた」「非人」「女々しい」「男勝り」などの、使用自体を控えるべきものもあるので、これらの言葉についても知っておくことが大切です。
ミスチルの歌も放送禁止？
via pixabay.com
2 / 3
