ノータリンの意味とは？放送禁止や差別用語と指定される理由も

ミスチルの歌詞にもあるノータリンの意味を紹介

Mr.Childrenの「名もなき詩」の歌詞にも出てくる『ノータリン』という言葉。現在は死語となり、若い世代のなかには意味がわからないという方もいらっしゃるのではないかと思います。

何となくで理解した気になりがちなこのような死語の数々は、実はとても深い意味や、元来は別の意味や由来を持つものであったりすることも多いため、正しい知識を持たずにつかうことは思わぬトラブルや誤解の原因になりかねません。

雄々しいの意味と語源！「猛々しい」や「女々しい」との違いは？ - POUCHS

形容詞の中には「雄々しい」というなんとも男性的なイメージの言葉があります。他にも類語として「猛々しい」があったり「女々しい」などの対義語もあったりします。これらはどんな意味を持ち、またどんな使い方をするのか、この記事を読んで言葉を少し学んでみませんか？

ノータリンの意味は？

via pixabay.com

ざっくりとこの言葉を説明すると、馬鹿、阿呆というような侮辱の意味になるのですが、語感や由来背景などからいわゆる『差別用語』という類の言葉に当たります。

この言葉がまだ広くつかわれていた当時は、放送に対する厳しい風潮などから『放送禁止用語』とされいたようで、これについて物議を醸し問題になることが多々あったようです。

ノータリンの意味

via pixabay.com

馬鹿、などという意味でつかわれる『ノータリン』ですが、
脳が足りないひと＝お馬鹿さん＝ノータリンというように、お馬鹿さんというよりは、脳みそがたりない人というような、人のことを罵ったり嘲笑ったり、見下したような意味で言うときにつかわれる言葉です。

かつては知的障害のことを「ノータリン」と罵って呼んでいた風潮があったようで、悲しいことに今もなおそのような古く差別的な意味合いを残していることなどから差別用語とされているようです。

ノータリンの由来

via pixabay.com

かつてのこの言葉に対す差別的な風潮を少し詳しく説明しますと、『知的能力の発達遅滞をしめす障害』とされる知的障害のことを「精神薄弱」と呼んでおり、これを子供たちの間などでは侮辱の意味を込めて「知恵遅れ」、「ノータリン」と称されていたようです。

このノータリンという言葉は昭和の後期からつかわれるようになったようで、同じ意味で『ノータラン』という言い方もされていたようで、ノータリンやノータランが使われる以前、昭和前期には同じ意味で『ノールス』という言葉がつかわれており、ノールス＝脳が留守＝脳がいない＝馬鹿や阿呆、というような語源からできたようです。

ノータリンという言葉は昭和の時代を、脳が留守＝ノールス＝脳みそが足りない＝ノータリン
と変化していき、いつしか知的障害やその障害自体を侮蔑する差別用語としてつかわれるようになってしまったようです。

ノータリンの類語

via pixabay.com

「ノータリン」同様にこのように人の知能や精神状態、身体的な特徴などを侮辱するような言葉、いわゆるノータリンの『類義語』は数多く存在しており、同じく死語となったも沢山あります。

由来は様々なところからきておりニュアンスも少しずつ違うものなので、いくつかを例にあげてどんなものがあるかを見ていきましょう。

ボンクラ

via pixabay.com

この言葉は二つの違う意味をもつようで、一つは『間抜け』『間が抜けた』『ぼんやりとして物事がわかっていない』という意味での使い方で、こちらがいわゆるノータリンの類義語に当たります。

元々はというと、盆の中のサイコロを見抜く能力に欠ける、いわゆる「暗い」状態が故に、勝負に負けてばかりいる人のことを「盆暗」と書くという賭博用語だったようです。

もうひとつの意味は、『がんばれ』という全く違うポジティブなものです。
bon courage(ボン・クラージュ)というフランス語からきたもののようですが、あくまでも間抜けという者の意味に励ましの意味を加えた掛詞のような使い方をするもので、この意味での使用はごく稀なようです。

うすらバカ

via pixabay.com

「うすら」は、薄い、なんとなく、少しばかり、のような意味ですが、これとサンスクリット語で無知や迷走を意味するbakaやmohaの音写が転じてできたとされる「バカ」を連ねることでできているようです。

うすらバカ＝バカうす＝うすのろ、という言葉は、「少しばかり無知」という元の意味から、動作や反応などが普通の人よりも鈍いという様子や、のろまで劣っている、役立たず、というような罵倒言葉として使われています

野暮天(やぼてん)

via pixabay.com

野暮という言葉は元々、遊郭事情などに疎いといういわゆる『時代遅れ』というような意味だったようですが、これが転じて、『洗練されていない』『人の気持ちがわからない』という現在の意味になったようです。

「野暮な○○」などという使い方の場合は前者の、センスのない○○、ダサい○○という意味を示し、「野暮な人」、「野暮臭い」のような使い方の場合には、空気が読めない、気が利かない、融通が利かず頭が固いというような意味を指します。
　　　　　　　　　　　　　

低脳(ていのう)

via pixabay.com

現在では知能が低い、頭が悪いという意味で使用をされていますが、元々は明治時代に考案された精神医学用語であり、精神病と健康の中間状態を意味していたようです。

明治から昭和初期にかけて教育学会で、知能の発育が遅れていて低い様やそのような人を示す言葉として多用され、一般語化されたようです。

すなわちこの言葉は、病的なに頭が悪い、普通になく知能が低い、というようなニュアンスを持っているということです。

愚図(ぐず)

via pixabay.com

1 / 3

ノータリンの意味とは？放送禁止や差別用語と指定される理由も

目次

ミスチルの歌詞にもあるノータリンの意味を紹介