スペインの漢字表記とその由来は？その他の国の珍しい漢字表記も

スペインを漢字でどう書くか、知っていますか？スペインに限らず、世界中のさまざまな国には、日本独自の漢字表記がありますが、意外と知られていません。今回は、スペインを始めとした世界のさまざまな国の漢字表記や由来について、詳しく解説します。

メキシコ

メキシコの漢字表記は「墨西哥」で略称は「墨（ぼく）」です。中国語由来の当て字であり、中国でもメキシコの漢字表記は「墨西哥」です。

略称の「墨」は広く使われている表記ではありませんが、「アメリカ・メキシコ戦争」を「米墨戦争（べいぼくせんそう）」と表記するなど、使用例はあります。

日本での一般的な呼称「メキシコ」は英語の「Mexico（メキスィコ）」に由来しています。公用語（ただし、法で定められてはいない）であるスペイン語では「México（メヒコ）」です。

「メキシコ」という国名の由来はアステカ文明の言葉であるナワトル語の「Mēxihco（メシーコ）」に由来しています。原義は「メシトリ（アステカの守護神）の地」です。