2019年5月23日 更新

おかちめんこの意味や語源とは?おかちめんこは方言?

おかちめんこという言葉は現在ではほとんど使われておらず、意味を全く知らない人も珍しくありません。方言であるとする説もありますが、おかちめんことは、どのような言葉なのでしょうか?今回は、おかちめんこの意味や語源、方言説などについて詳しく解説します。

おかちめんこの語源にはいくかの説がありますが、最も有力なのは「雄勝石(おがついし)で作られたメンコ」という意味だとする説です。

雄勝石とは、宮城県石巻市の雄勝に産出する石材です。かつてはメンコの材料にも使われていました。メンコ(面子)とは、子どもの遊びの一種でカードを地面に叩きつけて相手のカードをひっくり返すゲームです。

雄勝石製のメンコを何度も地面に叩きつけてメンコの絵柄(顔が書かれている)がつぶれてしまった様子を、女性の顔に例えた言葉ではないかと言われています。

お餅のような顔?

Mochi Ice Cream Japanese - Free photo on Pixabay (296089)

おかちめんこの語源は「お餅のような顔」という意味であるとする説もあります。おかちは、お餅を意味する「搗飯(かちいい)」が語源であり、「かちいい」に接頭語の「お(御)」を付けた「おかちん」という女房詞(にょうぼうことば、宮中の女性の言葉)から生まれたとされています。

めんこは顔を意味する「面(めん)」に接尾語「子(こ)」を付けた「面子」です。2つを合わせて「お餅のような形の定まらない顔」という意味になり、お餅のようにのっぺりとした顔に例えられるようになったいう説です。

ちなみに先に解説した「メンコ(面子)」も同じく「面」に接尾語「子」を付けた言葉です。

おかちめんこの「おかち」は「御徒町」?

Katana Japan Ninja - Free vector graphic on Pixabay (296091)

「おかちめんこ」の語源は、「あばた面」という意味であるとする説もあります。この説では「おかち」という言葉は、東京都台東区のかつての地名「御徒町(おかちまち)」のこととされています。

江戸時代の御徒町は、下級武士が多く住んでいる町でお世辞にも治安が良いとは言えませんでした。衛生状態も悪く、「痘痕面(あばだづら)」の住人が多かったと言われています。「あばた」とは、天然痘が治った後に顔にできる小さなくぼみのことです。

御徒町に多い面子(顔)という意味から「おかちめんこ」という言葉が生まれ、さらに女性の容姿をあざける言葉に変化したというのがこの説の主張です。ただし、この説は出典が不明であり、現在では根拠のない俗説であるとされています。

「おかちめんこ」という言葉は死語

Font Lead Set Book Printing - Free photo on Pixabay (296098)

おかちめんこは死語とされていますが、そもそも死語とはどのような言葉なのでしょうか?以下で死語の定義について解説します。

死語の本来の意味

Pyramids Egypt Giza - Free photo on Pixabay (296100)

死語とは、本来は言語学の用語で使用者がいなくなった言語のことです。ラテン語や古代ギリシャ語、古代エジプト語など、日常話者が全く、もしくはほとんどいない言語を指します。

ラテン語や古代ギリシャ語は学術用語として現在も使われているため、完全な死語とは言えませんが、話者はほとんどいません。古代エジプト語は一部でコプト語という名前で生き残っています。

死語ではありませんが、消滅が危惧されている言語を消滅危機言語と呼びます。現在世界には8000近くの言語があるとされており、そのうちの2500近い言語が消滅の危機にあるとされています。

一般的な死語の意味

Book Hand Reading - Free photo on Pixabay (296102)

日常会話で死語という言葉が使われる場合は、「ある言語の話者の間で一時期使われていたが、現在は使われなくなった言葉」を指すことがほとんどです。

俗語や流行語は、死語になりやすいと言われています。先に解説した通り、おかちめんこは主に昭和の時代に使われてた俗語ですが、現在はほとんど使われなくなり、死語の仲間入りを果たしてしまいました。

おかちめんこのような現在は使われていない時代遅れの言葉を「廃語(はいご)」と呼び、言語学における「死語」と区別することもあります。

「おかちめんこ」以外の死語

Japan Osaka Night - Free photo on Pixabay (296103)

かつて多くの人使われ、その後消えていった死語は数多くあります。以下でおかちめんこ以外の死語を紹介します。

アイアイサー

Marine Military In Formation - Free photo on Pixabay (296105)

「アイアイサー」」とは、「了解」「かしこまりました」などを意味する言葉であり、返事として一時期使われていた言葉です。語源は日本語ではなく、英語の「Aye, aye, sir」であり、軍隊で上官の命令に対する返事として使われる「イエッサー(Yes, sir)」とほぼ同じ意味です。

「aye」は「Yes」と同じ意味であり、海軍でよく使われていた言葉です。日本では「イエッサー」と同時に広まり、おどけて返事をする際に「アイアイサー」と言うことが流行しましたが、現在では「アイアイサー」も「イエッサー」もあまり使われていません。

アウト・オブ・眼中

Eye Blue Iris - Free photo on Pixabay (296107)

「アウト・オブ・眼中」とは、「眼中にない」「興味がない」「論外である」という意味の侮蔑語です。「アウト・オブ」は英語の「out of」のことで「~から外へ」を意味します。「out of 眼中」で「眼中の外」、すなわち「眼中にない」という意味になります。

相手に興味がないことを示す侮蔑語であり、特に異性に対して「恋愛の対象ではない」ことを示す言葉として使われました。1980年代に若者の間で使われ始め、1990年代に一世を風靡しましたが、現在は死語になっています。

言うだけ番長

News Daily Newspaper Press - Free photo on Pixabay (296114)

「言うだけ番長」とは、言葉は勇ましいが行動が伴っていない人を揶揄する言葉です。梶原一騎・荘司としおの漫画「夕やけ番長」をもじった言葉であり、プロレスラーの前田日明が長州力に対して使ったことが最初とされています。

「言うだけ番長」が有名になったきっかけは、産経新聞の2012年の記事です。当時民主党の政調会長だった前原誠司を産経新聞が記事中で「言うだけ番長」と批判したところ、前原氏が産経新聞を「ペンの暴力」と批判して応戦、自身の記者会見から産経新聞の記者を締め出して問題となりました。

その後、前原氏を「口だけ番長」と揶揄する言葉も生まれましたが、現在では「言うだけ番長」と共に死語になっています。

う~んマンダム

Guitarist Acoustic Guitar Man - Free photo on Pixabay (296118)

2 / 3

関連する記事 こんな記事も人気です♪

ズべ公の意味と語源とは?ズべ公は方言?

ズべ公の意味と語源とは?ズべ公は方言?

「ズベ公」という言葉は、現在では死語になってしまっており、意味を詳しく知っている人が少なくなっています。どういう意味で使われていた言葉のでしょうか?今回は、「ズベ公」の意味や語源、方言由来という説などについて詳しく解説します。
すけこましの意味と語源は?すけこましの類語一覧と放送禁止の理由

すけこましの意味と語源は?すけこましの類語一覧と放送禁止の理由

「すけこまし」という言葉を聞いたことはあるでしょうか。どういう意味?語源はなに?方言?類語や対義語はある?「すけこまし」という言葉を調べていくと、言葉や性に関係する問題も見えてきます。普段はあまり聞かないこの言葉を、徹底的に解剖していきましょう。
伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

皆さん、伊達男という意味や語源を知っていますか? ファッションセンスが良かったり、イタリア男性を想像する方も多いのではないでしょうか。 あの歴史上の有名な伊達政宗がか来ていることや、伊達男の意味や類語、そして伊達男が一体どんな男性なのか解説していきます。
【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

今SNSで流行りのショタコンをご存知でしょうか?実はショタコンとはある特徴的な心理を持つ人のことを指した言葉で、今女性の間では密かにショタコン診断が人気なんです。今回は、その意味や語源も含めてショタコンを知りたい方のために徹底解説していきます!
辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いという言葉はご存知かと思います。どんな意味かと問われると、何となく知っているという感じではないでしょうか。ここでは、意味、類語や語源から言葉の使い方、そして辛気臭い人にならないように、辛気臭い人の特徴をお伝えしていきます。

この記事のキーワード