2019年8月30日 更新

いのち短し恋せよ乙女の元ネタは?このフレーズを使った作品を紹介!

どこでかわからなくても「いのち短し恋せよ少女(おとめ)」というフレーズを聞いたことがある人は多いのではないでしょうか?このフレーズは大正時代に流行した歌謡曲「ゴンドラの唄」の1節です。「ゴンドラの唄」は、日本が誇る黒澤明監督作品『生きる』でも使用されています。

目次

Rose Book Old - Free photo on Pixabay (582833)

明治維新が終わり大正時代になり、公家『久遠寺』の家に生まれた男勝りの淑女『久遠寺桜子(くおんじ さくらこ)』が、徳川に仕えた旗本の次男『桜木鷹男(さくらぎ たかお)』の幼馴染に思いを寄せ、時代錯誤の男尊女卑を振りかざす悪漢3人と母を相手に前途多難の恋をしていく物語です。

久遠寺桜子と桜木鷹男は幼なじみで、お隣さんの恋人同士です。しかし、桜子の母『富子』は、公家である久遠寺家の家柄と、徳川将軍家に代々仕えてきた旗本の家系である桜木家の家柄の違いから、2人が仲良くするのを黙って見ていられません。

嫁入り前の娘に悪い虫がついてはいけないと、一計を案じますが...。大正時代の東京を舞台に描純情可憐な恋模様が描かれています。『新名あき』の作品ですが、9月15日北海道出身の『新名昭彦(にいな あきひこ)』が、青年漫画を書く時に使用する名前です。

夜は短し歩けよ乙女/森見登美彦

Book Old Clouds - Free image on Pixabay (582834)

さえない男子学生が、無邪気な後輩女性にひそかに想いを寄せ、夜の先斗町や下鴨神社の古本市など、京都大学や周辺地域を舞台にして2人の視点から交互に恋物語が描かれています。先輩の想いに気づかない彼女は、頻発する偶然の出逢いにも「奇遇ですね!」と言うばかりでいっこうに進展する気配を見せません。

そんな2人を待ち受けるのは、個性溢れる曲者たちと珍事件の数々、そして最後に訪れる運命の大転回とは!?諧謔にあふれ、ときに現実を逸脱した不可思議なエピソードを交え、古典文学や近代詩からの引用されたキュートでポップな恋愛ファンタジーの傑作です。2007年、山本周五郎賞受賞、本屋大賞2位にも選ばれました。

著者『森見登美彦』は、1979年、奈良県出身。京都大学農学部卒、同大学院農学研究科修士課程修了。2003年『太陽の塔』で『日本ファンタジーノベル大賞』受賞しデビューしました。他の著書に『四畳半神話大系』『きつねのはなし』『有頂天家族』などがあります。

「いのち短し恋せよ少女」のフレーズを使った作品【映画編】

Photo Camera Photography Old - Free photo on Pixabay (582835)

京都大学と思われる大学や周辺地域を舞台にして、さえない男子学生と無邪気な後輩女性の恋物語を2人の視点から交互に描いている。諧謔にあふれる作品で、ときに現実を逸脱した不可思議なエピソードを交えている。古典文学や近代詩からの引用が多く、タイトルは吉井勇作詞の『ゴンドラの唄』冒頭からとられている。

夜は短し歩けよ乙女

Admission Coupon Admit - Free photo on Pixabay (582837)

2006年11月、森見登美彦の長編小説『夜は短し歩けよ乙女』が角川書店より出版され、第20回山本周五郎賞受賞、第137回直木賞候補、2007年本屋大賞第2位に選ばれ、2008年12月、角川文庫から文庫版が発売されました。

2017年2月時点で130万部を超える売上でベストセラーになり、2017年4月7日、湯浅政明監督によりアニメーション映画化され全国公開され、第41回オタワ国際アニメーションフェスティバル長編部門グランプリ、第41回日本アカデミー賞最優秀アニメーション作品賞受賞。

後輩少女に恋をし、彼女を追い掛け、彼女の外堀を埋めるべく「ナるべくカのじょのメに留まる」=「ナカメ作戦」を実行する日々を送るが彼女は想いに気づいてくれない。2人は奇妙な人物に出会い、奇抜な事件に巻き込まれてしまう恋愛ファンタジーです。

「生きる」〜命短し恋せよ乙女〜

Film Projector Movie - Free image on Pixabay (582838)

30年間無欠勤の市役所の市民課長『渡辺勘治』が、ある時、自分が癌に冒されている事を知ります。暗い気分の勘治に息子夫婦の冷たい仕打ちが追い打ちをかけ、勘治は街に出て羽目をはずすが気は晴れませんが、事務員『小田切とよ』と出会い、今までの自分の仕事ぶりを反省します。

勘治は心機一転、仕事に取り組みますが...勘治が息を引き取る直前にブランコに乗りながらこの唄を口ずさむそのシーンは、映画を観た人に衝撃的な印象を与え死に直面した主人公の生き方を通して「人間の真の生き甲斐とは?」を問いかける感動作です。社会への批判も鋭く描かれており考えさせられる作品です。

「いのち短し」のメッセージを存分に伝える劇中歌の使い方であり、女性の気持ちを歌った唄なのに、男性が歌唱しているのも、人々の興味深さを増したようです。黒澤明監督による永遠の名作で『ベルリン国際映画祭銀熊賞』受賞作品です。

「いのち短し恋せよ少女」のフレーズを使った作品【音楽編】

Concert Confetti Party - Free photo on Pixabay (582881)

「いのち短し恋せよ少女」のフレーズを使った作品は、書籍や映画だけではありません。ゴロもよく耳障りも良く、聞いた人の心に何かしらの形跡を残すほど強いインパクトを残してしまうこの有名なフレースは、もちろん新しい音楽にも使われていきます。

人の心をぐっとひきつけてしまうメロディーに「いのち短し恋せよ少女」のフレーズがプラスされると、その曲の魅力が倍増してしまうのです。原曲とは全くイメージが違う曲になっていきますが、根っこの部分ではつながっており、人々を魅了する唄であることに変わりはないようです。

命短し恋せよ乙女/MOSHIMO

Guitar Country Girl - Free photo on Pixabay (582840)

MOSHIMO(もしも)は、日本の4人組バンドで、2015年4月1日までは『CHEESE CAKE』というバンド名で活動していました。初期のメンバーの岩淵紗貴、一瀬貴之、田村三果、金山尚右は、福岡県春日市の同じ小・中学校に通っていた同級生です。

2006年、高校1年生で『CHEESE CAKE』結成。2010年、フジテレビ『めちゃ×2イケてるッ!』で「Puzzle」がエンディングテーマに採用され、2015年、メンバーを入れ替えバンド名を『MOSHIMO』に改名。2016年、1stミニアルバム「命短し恋せよ乙女」を発売しました。

一瀬が「大嫌いなラブソング」を軸にミニアルバムの内容を考えてドライブしている時に「命短し恋せよ乙女 君をこらしめに行こう」というメロディーと歌詞が同時に浮かび「これは絶対にいい曲になる」と思いメンバーを説得し、制作して完成したら、みんなが納得のいく曲になり表題曲になりました。

命短し恋せよ乙女/デスおはぎ feat.重音テト

Piano Music Score Sheet - Free photo on Pixabay (582841)

UTAU等を用いた楽曲を制作・発表しているプロデューサーの一人である『松任谷P』=『デスおはぎ』が「乙女は生涯現役なのです」と作詞、作曲、編曲し、『ゆらほにゃP』が調声し、『重音テト』の中の人でもある『小山乃舞世』さんが動画担当です。

楽曲内で聞こえる猫音源「んにゃん」猫の声がUTAU音声で、念願のメジャーデビューした架空のキャラクター『重音テト』が歌いました。

デスおはぎが「1915年に作詞作曲された『ゴンドラの唄』から約100年、主に歌詞の「命短し恋せよ乙女」というフレーズ自体はかなり使い古され馴染みがありすぎるタイトルだとは思ったが、これしかないと思い、このフレーズを曲名に拝借させて頂きました」と発言しました。

†命短し恋せよ乙女†/花澤香菜

Audience Concert Music - Free photo on Pixabay (582842)

2008年8月から刊行されたアニメ『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』は、日本の男性の小説家・ライトノベル作家『伏見つかさ』によるライトノベル(娯楽小説のジャンルの1つ)で、イラストは日本のイラストレーター、アニメーター、ミュージシャン『かんざきひろ』が担当したアニメです。

グループ名『黒猫』三姉妹の次女『花澤香菜』が歌っています。花澤 香菜は、1989年2月25日、東京都出身。日本の声優、ナレーター、女優、タレント、歌手です。幼稚園児から子役として『やっぱりさんま大先生』や『ガッコの先生』などにレギュラー出演していました。

作詞、作曲『mitsu』で、編曲者『mitsu ACOMPANAR』で「しょせん恋、されど恋恥じらう賢さは邪魔なだけ」「鍵掛けた気持ちに気付いて欲しいだけ」「不器用な愛、どれだけ想えば届くの?千葉(せんよう)に書いた気持ち、涙また零し枕濡らすの」などと歌われています。

命みぢかし恋せよ人類!/犬神サーカス団

Girl Music Fashion - Free photo on Pixabay (582844)

明治、大正の幻想文学をルーツとし、奇抜で妖しいメイクと猟奇的でコメディっぽいリリックにより、アンダーグラウンド・シーンで確実な支持を獲得している『犬神サーカス団』が、音楽の方向性は変えないままメジャー・シーンへ進出し、独自すぎるスタイルを炸裂させています。

キャッチーな感じで歌詞も直球の「命みぢかし恋せよ人類!」は、欲望と快楽にもてあそばれる現代人の悲哀をテーマにしたロック・チューンで、ライブでも定番です。カラオケで知らない人の前で歌ってもそこそこ受け、コアなファンも再評価したい逸品です。

イノチミジカシコイセヨオトメ/クリープハイプ

2 / 4

関連する記事 こんな記事も人気です♪