2019年4月6日 更新

チョンガーは差別用語?チョンガーの意味や語源と韓国の実態

「チョンガー」という言葉は、最近の日本人にはあまりなじみのない言葉ですが、かつて朝鮮語として使われていました。実はこの「チョンガー」という言葉、一歩間違えば差別用語になってしまうこともあるようです。ここではそんな「チョンガー」の意味についてみていきましょう!

Namdaemun Market Myeongdong - Free photo on Pixabay (152450)

厳密に言えば「チョンガー」とは、韓国では特に上下関係が明確になる言葉とされており、韓国男性の場合日本よりも、成人してある程度の年齢になれば結婚してやっと一人前になるという風にいわれている風潮があります。

そのため、最近の日本での40代になって結婚しなくても、お金ややりがいのある仕事があれば、結婚しなくても周りは何も言わない風潮とは全く違い、韓国では今なおある一定の年齢になると独身男性と既婚男性の上下関係が「チョンガー」という言葉で明確になるようです。

差別用語ではないが品のない言葉

Moon Cloud Night View - Free photo on Pixabay (152456)

ここまでは韓国での「チョンガー」が上下関係をあらわすような差別用語としても使われていたことをご紹介してきましたが、日本でいうところの「チョンガー」は、差別用語とまではいきませんが、少し下品な言葉ともされています。

韓国で食べられているキムチの大根の形が男性器に似ていることから「チョンガーキムチ」と呼ばれていることからも、下世話な意味で、使われていたことが多かったようです。ここ数十年の間でよく使われるようになった「童貞」という言葉と少し似たような意味もあるかもしれません。

韓国の独身を表現する言葉

Julia Roberts Republic Of Korea - Free vector graphic on Pixabay (152348)

韓国語で独身男性をあらわす言葉は「チョンガー」だけではありません。「チョンガー」が差別用語としてたられてしまうのであれば、これらを代用するのもいいでしょう。

「チョンガー」という言葉以外に、独身男性をあらわす言葉にはいくつかの種類があります。まずは日本語と非常によく似た発音をする「トクシン」という韓国語は日本と同じ「独身」という意味をあらわしますし「年をとった未婚男性」をあらわす「ノチョンガク」という言葉もよく使われています。

トクシン

Young Face Teens - Free photo on Pixabay (152461)

先ほども紹介しましたが韓国語での「トクシン」は、日本語と同じ発音で「独身の人」をあらわします。これまで紹介してきた「チョンガー」と一番違うのは、独身男性のことだけでなく「トクシン」は独身女性のことも両方の意味を持ち合わせていることです。

そのため「独身の~」という意味で差別用語としてではなく、普通に独身女性、もしくは独身男性を指す時は一般的にこちらもよく使われているようです。

ノチョンガク

Man Person Frustration - Free photo on Pixabay (151945)

「チョンガー」は若い未婚男性だったことに対して、韓国では年老いてもまだ結婚せずに独身でいる男性を「ノチョンガク」と呼んでいます。

「チョンガー」と違い、この「ノチョンガク」は、日本では広まりませんでしたが、韓国語としては先ほどの「チョンガー」と同様に昔から使われている言葉のようです。

韓国の独身男性

Moon Traditional Houses Republic - Free photo on Pixabay (152479)

先ほどもご紹介しましたが、日本での独身男性は割と独身でもいくつになっても、差別されるということはあまりありませんが、韓国では「結婚しないと一人前ではない」という社会での常識があるため、ある程度の年齢になっても結婚しない人は差別を受けることもあるようです。

ここでは、そんな韓国と日本の独身男性への周りの扱い方の違いをみていきましょう!時代や国が違うだけで、価値観や独身男性への世間からの評価はだいぶと違うようです。

日本と韓国の平均結婚年齢や離婚率

Portrait Anger People - Free photo on Pixabay (147288)

日本でも、近年晩婚化が進みつつありますが、世間での古くからの結婚しないと世間体が悪いという古い価値観は今なお、根強くあります。しかし、韓国では、近年20代の男女共に未婚率が90%を超え、日本の未婚率をも上回っているといい、離婚率も世界トップクラスとなっているようです。

昔と違い日本よりも独身大国になりつつある韓国では、ますます今後晩婚化になっていき、離婚率も上がるという予想もされています。

結婚適齢期を過ぎた未婚男性の印象

Nightlife Republic Of Korea Jongno - Free photo on Pixabay (152353)

しかし、そうは言っても周りから見た結婚適齢期を過ぎても未婚男子のままの人への印象は「まだ大人になりきれていない」というものや「半人前」としてみられることが多いです。

これは韓国でも日本でも同じようです。ただ、韓国はそういった独身男性を差別的な目で見たり、周りが蔑視することもあるようです。

今や韓国の男性の未婚率と離婚率は急激に上昇している?

Gyeongbok Palace Towards The - Free photo on Pixabay (152386)

昔から韓国では特に、かつて、韓国の未婚男性の男性の髪型が共通していたところからも分かるように、韓国では男性が成人して結婚しないと、一人前の立派な大人として周りから扱われなかった部分もあったようです。

しかし、最近では結婚しない男女が日本も韓国も増えており、これまでの韓国の独身男性や独身女性の事情も昔と比べて少しずつ変わってきているようです。
Republic Of Korea Traditional - Free photo on Pixabay (152388)

そのため、韓国でも今後日本のように独身男性に対する周りの見る目が徐々に時代の移り変わりと共に変わってくる可能性はありますが、まだ今は「チョンガー」という言葉も使われているぐらい、独身男性について少し生きづらいところがあるようです。

しかし、だんだん日本も韓国も「結婚しなくても幸せ」という若者が増えてくるにつれて、これまでの世間体や価値観に変化が出てきそうです。

チョンガーが死語になった理由

Books Old Book - Free photo on Pixabay (147299)

2 / 4

関連する記事 こんな記事も人気です♪

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

皆さん、伊達男という意味や語源を知っていますか? ファッションセンスが良かったり、イタリア男性を想像する方も多いのではないでしょうか。 あの歴史上の有名な伊達政宗がか来ていることや、伊達男の意味や類語、そして伊達男が一体どんな男性なのか解説していきます。
【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

今SNSで流行りのショタコンをご存知でしょうか?実はショタコンとはある特徴的な心理を持つ人のことを指した言葉で、今女性の間では密かにショタコン診断が人気なんです。今回は、その意味や語源も含めてショタコンを知りたい方のために徹底解説していきます!
辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いという言葉はご存知かと思います。どんな意味かと問われると、何となく知っているという感じではないでしょうか。ここでは、意味、類語や語源から言葉の使い方、そして辛気臭い人にならないように、辛気臭い人の特徴をお伝えしていきます。
ハブられる人の意味と語源とは?職場や学校で気にしない方法と対処法

ハブられる人の意味と語源とは?職場や学校で気にしない方法と対処法

"ハブられる"という言葉の意味や語源を知っていますか?友達や家族職場の人に仲間外れ…つまりハブられたことはありますか?この記事は、ハブられる人の特徴やハブられないための対処法、またハブられるのメリットを紹介していきます。ハブられて辛い思いをしてる人は必見です!
付和雷同の意味と語源は?使い方の例文と日本人の国民性も

付和雷同の意味と語源は?使い方の例文と日本人の国民性も

付和雷同という言葉には日本人の気質を表した面があります。ここでは、付和雷同の意味や語源の他にも使い方や例文、類語や対義語まで広く網羅して紹介します。普段の生活シーンでも使えるように、この記事を読み、言葉の知識を深めていって下さい。

この記事のキーワード