2019年4月6日 更新

チョンガーは差別用語?チョンガーの意味や語源と韓国の実態

「チョンガー」という言葉は、最近の日本人にはあまりなじみのない言葉ですが、かつて朝鮮語として使われていました。実はこの「チョンガー」という言葉、一歩間違えば差別用語になってしまうこともあるようです。ここではそんな「チョンガー」の意味についてみていきましょう!

日本ではの独身男性は、韓国の男性よりは肩身は狭くなく、一人でも十分に暮らせていける社会的地位やルックス、財産があれば、へたに結婚した男性よりも幸せに過ごす人もいます。

昔は韓国と同じように結婚しなければ一年前ではないと日本でも言われていましたが、時代が変わって日本人は、韓国人よりも独身男性に寛容になったのかもしれません。
City Urban Landscape - Free photo on Pixabay (152085)

そのため、70年代よりも80年代、80年代よりも90年代と、時代が移り変わるごとに「チョンガー」という言葉が姿を消し、今では死語として使われるようになったといいます。

下品な言葉

No Reject To Forbid - Free photo on Pixabay (147306)

時代と共に「チョンガー」という言葉が死語になってしまった理由としては、時代の移り変わり以外に、その下品さが原因ともされています。

韓国で男性器に似ている大根を使ったキムチを「チョンガクキムチ(チョンガーキムチ)」と韓国で呼ばれているのと同じように、日本でもチョンガーは少し恥ずかしい下品な意味としてとられることが多かったといわれています。

印象の悪い言葉は時代とともに減る

Idea Empty Paper - Free image on Pixabay (152184)

日本での「チョンガー」という言葉は、今でいうところの「童貞」という言葉の意味とどこか共通するところもあり、そのため、言われた独身男性にとっては少し恥ずかしいと思う部分もあり、聞く人が聞くと下品だと思ってしまう部分も持っていました。

そのため、この「チョンガー」という言葉は、時代の移り変わりとともに、いつしか私たちの前から死語として姿を消したのではないかともいわれています。

チョンガーなどが含まれる「モダン語」

Background Texture Abstract - Free image on Pixabay (147311)

この「チョンガー」という言葉は、もともと韓国から日本に伝わった「モダン語」のなかのひとつと言われています。ここでは、そもそも「モダン語」とはどんな言葉をいうのか?ということや、モダン語のなかでも印象の悪い言葉は消えてしまう理由についてみていきます!

モダン語とは

Girl English Dictionary - Free photo on Pixabay (147319)

「モダン」とは、ファッションや美術、芸術などの作品などによく使われていますが、主に近代的なものや現代風だったり、センスが今風でシャレていることをあらわします。そんなモダンという言葉が使われている言葉というと、例えば「モダンアート」、建物でいうと「和モダン」、食べ物では「モダン焼き」などもあります。

「モダン語」も同じように、戦前戦後あたりに外国から伝わった言葉を日本風にアレンジしたシャレの効いた言葉遊びをいいます。そのため、今はすでに使われなくなった言葉もあったりしますが、オシャレな言葉遊びを楽しみたい人には面白いかもしれません。

他のモダン語は?

Students Multicultural Language - Free photo on Pixabay (147320)

では、「チョンガー」以外のモダン語には、どんなものがあるのでしょう?ここれはその中の一部のモダン語をご紹介します。

例えば、浅草をぶらついている人のことを「アサクサル」、砂糖のことを蟻が寄ってくるため「アリヨール」と言ったり、駄菓子のことを「ウマタケーキ」、地震のことを「イエウゴーク」などとがあります。

韓国人男性に冗談でもチョンガーと言ってはいけない理由

Man Playing Guitar Instrument - Free photo on Pixabay (136214)

韓国人男性には冗談でも「チョンガー」と言ってはいけない理由にはどんなものがあるのでしょう?ここでは、韓国人男性が周りから「チョンガー」と呼ばれることを嫌がる理由や、韓国での独身男性への周りの反応もあわせてみていきます。

日本人男性と韓国人男性では、独身男性として周りに扱われることに対する受け取り方が少し違っているようです。韓国人男性に「チョンガー」と言ってはいけない理由をここからは詳しくみていきます。

言ってはいけない理由

Depression Man Anger - Free photo on Pixabay (136217)

韓国人男性に対して「チョンガー」という言葉を使ってはいけない理由としては、韓国の人の間での独身男性についての見方に原因があるようです。

もともと成人して結婚してやっと男性として立派になったと周りの人が認めるといった習慣があったのは日本も韓国も同じですが、日本は時代の移り変わりと共に徐々に独身の人に寛容になってきました。
Depression Sadness Man I Feel - Free photo on Pixabay (136218)

ですが韓国の人にとっては、まだその価値観が根付いており、昔と日本よりも結婚せずにずっと独身でいる男性を蔑視する声が多いようです。

そんな周りの目もあり、韓国人の男性にとって独身でいるということは、恥ずかしいことのように負い目を感じてしまう事のようです。そのため、軽々しく彼らに「チョンガー」と言ってしまうと、彼らのプライドを傷つけてしまうかもしれません。

チョンガーと安易に言わないようにしましょう

Hanok Namsan Seoul Republic Of - Free photo on Pixabay (152368)

「チョンガー」という言葉は、日本では今では死語として扱われていますが、もともとは韓国語であり、その韓国ではかつて差別用語としても使われていたこともあり、あまり印象の良いことばではありません。

日本でも、独身の男性をからかったりバカにするような時に使われていたため、安易に使ってしまうと相手の男性を傷つけてしまうかもしれません。
Republic Of Korea Traditional - Free photo on Pixabay (152362)

3 / 4

関連する記事 こんな記事も人気です♪

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

伊達男の意味や類語と語源は?ファッションの本場イタリアの伊達男とは

皆さん、伊達男という意味や語源を知っていますか? ファッションセンスが良かったり、イタリア男性を想像する方も多いのではないでしょうか。 あの歴史上の有名な伊達政宗がか来ていることや、伊達男の意味や類語、そして伊達男が一体どんな男性なのか解説していきます。
【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

【診断】ショタコンな女性の特徴と心理とは?ショタコンの意味や語源も

今SNSで流行りのショタコンをご存知でしょうか?実はショタコンとはある特徴的な心理を持つ人のことを指した言葉で、今女性の間では密かにショタコン診断が人気なんです。今回は、その意味や語源も含めてショタコンを知りたい方のために徹底解説していきます!
辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いの意味や類語と語源とは?辛気臭い人の特徴や改善方法も

辛気臭いという言葉はご存知かと思います。どんな意味かと問われると、何となく知っているという感じではないでしょうか。ここでは、意味、類語や語源から言葉の使い方、そして辛気臭い人にならないように、辛気臭い人の特徴をお伝えしていきます。
ハブられる人の意味と語源とは?職場や学校で気にしない方法と対処法

ハブられる人の意味と語源とは?職場や学校で気にしない方法と対処法

"ハブられる"という言葉の意味や語源を知っていますか?友達や家族職場の人に仲間外れ…つまりハブられたことはありますか?この記事は、ハブられる人の特徴やハブられないための対処法、またハブられるのメリットを紹介していきます。ハブられて辛い思いをしてる人は必見です!
付和雷同の意味と語源は?使い方の例文と日本人の国民性も

付和雷同の意味と語源は?使い方の例文と日本人の国民性も

付和雷同という言葉には日本人の気質を表した面があります。ここでは、付和雷同の意味や語源の他にも使い方や例文、類語や対義語まで広く網羅して紹介します。普段の生活シーンでも使えるように、この記事を読み、言葉の知識を深めていって下さい。

この記事のキーワード