ビッチの意味と特徴とは？ビッチや隠れビッチの特徴とビッチへの本音も

「ビッチ」という言葉は悪口？

SNSでは、匿名性が高いためかいつでも多くの悪口が投稿されています。もちろん心温まる内容を目にする機会も多いのですが、悪口や炎上案件の方を多く目にするという人も多いのではないでしょうか。

その中でも、女性に対して「ビッチ」という悪口を目にする機会も多くあります。あまり日常生活では聞き慣れない言葉ですが、「ビッチ」とはどういう意味を持った言葉なのでしょうか。言葉の意味だけではなく、ビッチと言われる女性の特徴についても詳しく解説していきます。

ビッチの特徴とは？ヤリマンとの違いやビッチだと思われやすい女性も - POUCHS

元々ビッチは、現代と違った意味を持つ言葉でした。しかしスラングとしての意味が先行し、現在では女性を攻撃したり蔑む意味として使用されています。この記事では、ビッチの意味や混同されやすいヤリマンとの違い、ビッチと呼ばれやすい女性の特徴について解説していきます。

ビッチとはどういう意味？

via pixabay.com

ビッチという言葉はどのような意味を持っているのでしょか。もともとは英語ですが、日本では使われ方が違うので注意しましょう。また、人に対して使う時にはとても失礼な意味を持っています。「なんとなく使ったら悪そうでかっこいい」という認識で使うと、思わぬトラブルに発展することもあるでしょう。まずは日本で使われる「ビッチ」の意味について紹介していくので、しっかり意味を理解しておきましょう。

女性に対しての悪口

via pixabay.com

ビッチは悪口ですが、誰にでも使われる言葉ではありません。男性に使われることはなく、女性のことを悪く言いたい時に使われることです。また、女性の中でも思春期以降の男性に対して恋愛感情を抱く人が多い世代の女性に対して使われるでしょう。

女友達よりも男友達の方が多かったり、特性の異性の前でだけ極端に態度を変えて媚びるような女性に対して「男好き」などの意味を込めて使われることの多い言葉です。また、ごくまれに小さい頃から男の子とばかり遊んでいる女の子に対して「将来ビッチになりそうだ」という言い方をする人もいますが、本人はもちろん親御さんに対しても大変失礼にあたることを覚えておきましょう。

英語のスラング

via pixabay.com

意味に関しては後程詳しく解説しますが、ビッチは英語ではBitchと書きます。本来は単なる「メス犬」の意味を持った言葉ですが、日本で使われる場合ではスラングとして先ほど紹介したように「男好きな女性」などの意味を持った言葉になります。

このようなスラングはたくさんあり、たとえば"Thank you for your help."といった言葉も直訳すれば「助けてくれてありがとう」になりますが、ネイティブの人にとっては「(余計なお世話を)ありがとう」となってしまいます。英会話を習う上では、しっかり覚えておいた方が良い言葉でしょう。

尻軽女

via pixabay.com

警戒心の薄い犬は、誰にでも尻尾を振ってすぐに懐いてしまいます。その様子から「ビッチ」は「どんな男性にでも良い顔をする尻軽な女」という意味を持つ悪口となりました。

使い方としては「あの女はビッチだから男なら誰でも良い」や「彼女はビッチだから、絶対に自分の彼氏と合わせない方が良いよ」のように使います。常に複数の男性に対して良い顔をしたがる女性を想像してみると、ビッチの使い方も分かりやすいのではないでしょうか。

性生活がだらしない

via pixabay.com

単に男性に対して良い顔をして、女性の前とは態度を変える女性のことをビッチという人もいます。しかしながら、ビッチという言葉には態度が変わるだけではなく実際に性生活がだらしない女性に対する悪口の意味もあるので注意しましょう。

単に気心の知れた友達同士の会話で「あの子ビッチだから気を付けてね～」という軽い調子で使う場合には「浮気癖がある」などの意味の場合が多いですが、一般的には「ビッチ＝性的にだらしない女性」という意味になりますので、軽率に使わないようにしましょう。

阿婆擦れ

via pixabay.com

最近ではあまり使われない言葉ですが、ビッチは「阿婆擦れ(あばずれ)」という意味でも使われる言葉です。阿婆擦れのもともとの意味は「人ずれしていて図々しい女性」という意味でしたが、やはりビッチのように「男関係がだらしない女」というニュアンスで使われることが多い言葉です。

そのため、古風な阿婆擦れという言葉を言い換えて「ビッチ」と言っている人も少なくはないでしょう。ただし、ビッチも阿婆擦れも、どんな女性に対してであってもあまり褒められた言葉ではありません。

英語"Bitch"の意味

via pixabay.com

それでは、そもそもの英語のBitch自体にはどのような意味があるのでしょうか。先ほども少し紹介しましたが、もう少し俗語的なニュアンスも含めてしっかり確認していきましょう。

本来の意味はメス犬

via pixabay.com

先ほど軽く紹介したように、bitchのもともとの意味は「メス犬」です。女性に対する悪口で使われる意味は当初はない単語だったと言われています。

ただし、メス犬をbitchという一方でオス犬だけを表す固有の単語はありません。オス犬を表現する場合には、male dogと表記します。同様に、メス犬もbitchばかりではなくfemale dogと表記することもあります。もし本当に「メスの犬」という意味だけで使いたい場合はfamale dogと言った方が誤解もないでしょう。

Bitch＝嫌な女・ムカつく女

via pixabay.com

1 / 5

ビッチの意味と特徴とは？ビッチや隠れビッチの特徴とビッチへの本音も

目次

「ビッチ」という言葉は悪口？