2022年1月12日 更新

「女房を質に入れてでも」はことわざ?造語?使い方や使える場面を徹底解説!

「女房を質に入れてでも」なんていう言葉を聞くと、物騒な言葉に聞こえるでしょう。ですが、これはれっきとしたことわざ・慣用句ですので、安心して使える言葉です。「女房を質に入れてでも」はどんな意味を持つのか、使い方や類語と一緒に解説していきます。

まかり間違っても

 (893399)

「まかり間違っても」の「まかり」は「間違う」の意味を強めることばです。そのため、これ単体では「どんなに間違っても」という意味になります。文章として使う時は「どんなに間違っても〇〇だけはしてはならない」のように使う使い方が一般的でしょう。

すなわち、あり得ないことを強調する時に使える表現です。「まかり間違っても御社を裏切ることなんてありません」のように使うと良いでしょう。「天地がひっくり返っても」の言い換え表現としてもよく知られています。

命を賭しても

 (893400)

「命を賭しても」は読んで字のごとく「命をかけても絶対に〇〇したい」という強い決意を示す表現です。大切な奥さんを質に入れてでも〇〇したいという意味を持つ「女房を質に入れてでも」と同じ使い方ができます。

先ほどの「キン肉マン」の例で言うのなら「女房を質に入れてでも、命を賭してでも、この試合だけは絶対に生で観戦したい!」という強い気持ちを表現する時に使うことができるでしょう。「命を賭してもこの試験には合格したい」など、色々な使い方ができる表現です。

少し変わったことわざを覚えると面白いかも!?

 (893401)

「女房を質に入れてでも」など、ことわざの中には意味を知らないと聞いた時にぎょっとしてしまうものも多く含まれています。しかしだからこそ、意味を知っていると普段から小説や漫画を今まで以上に楽しめるでしょう。

江戸時代の庶民のように、ちょっとしゃれの聞いた話し方もできるようになります。ことわざには面白いものや普段の生活に役立つものまで色々なものが存在しているので、気になった時に調べてみると面白いかもしれません。

2 / 2

関連する記事 こんな記事も人気です♪