2020年1月12日 更新

熊本の方言は可愛い?怖い?熊本の方言を例文を踏まえて徹底解説!

「○○ばい」「○○ったい」など、どこかほっこりさせる熊本弁。この熊本弁に対する印象は人それぞれです。胸がキュンとするほど可愛いイメージを持つ人もいれば、怒っているの?と感じる人もいます。今回は九州の中心地、熊本県に伝わる方言の使い方や意味を紹介します。

熊本の方言は怖い?可愛い?

Aso Komezuka Sea Of Clouds - Free photo on Pixabay (772454)

熊本出身の知り合いと会話をした時、出張や転居で熊本に暮らすことになった時、馴染みの薄いイントネーションやワードに戸惑いを感じる人もいるでしょう。慣れない方言に、もしかして怒られている?と感じる事もあれば、とても可愛らしいと印象を持つこともあるようです。

今回は世界的にも有名なゆるキャラ、くまもんが誕生した地・熊本県の方言について詳しく紹介していきます。熊本旅行を考えている人も予習のひとつとして参考にしてみてください。

熊本県はどんな場所?

Japan Minami Aso Sky - Free photo on Pixabay (772455)

九州のほぼ中心に位置している熊本県。2019年12月の時点では1,745,853人、主に熊本市に人口が集中しています。総面積は7,409キロ平方メートルで、九州では鹿児島に次いで2番めの広さです。阿蘇山や鍋ヶ滝公園、天草五橋など大自然を活かした観光名所が人気を集めています。

いきなり団子や辛子蓮根、馬刺しなど熊本ならではの名物なども多くあります。目だけではなく、舌もお腹も満たしてくれる魅力的な観光地としても人気を集めている県です。

熊本の方言【日常会話】

Restaurant Flirting Couple - Free photo on Pixabay (772457)

まずは日常会話として使われることが多い熊本の方言から紹介していきましょう。語尾にだけ使われている方言や、ひとつの言葉で色々な意味を持つ方言もあります。その時は話す人の表情や文章などから意味を理解することが大切です。

〇〇ばい

Speech Bubbles Comments Orange - Free vector graphic on Pixabay (772458)

熊本弁と聞いて、まず思いつくのが「ばい」という人も多いかもしれません。熊本では日常的に使われる「~ばい」は、語尾につける方言です。標準語では「~だ」「~なのだ」「~だったの」「~ですよ」という意味を表します。

自身の意思表示をする時や、過去の出来事を伝える時などに使われます。形容詞の後につけて使われることが多い方言です。

いっちょん〇〇

Question Mark Important Sign - Free image on Pixabay (772459)

次に紹介する熊本弁は「いっちょん~」です。いいっちょんとは「少しも」「まったく」「すごく」という意味を表します。より物事や感情を強く表現したい時に使われています。

例えば「いっちょん分からなかった(全然分からなかった)」「いっちょん終わらん(全然終わらない)」などという時に使われる方言です。

ぎゃん

Baby Newborn Tears - Free photo on Pixabay (772461)

日常的に使われる熊本弁の中でも、いくつかの意味を持つのが「ぎゃん」です。そのため文章の流れや、その場の状況にお応じて意味を理解しなければなりません。

1つめは「いっちょん」と同じように「すごく」「とても」という意味です。「ぎゃんうまかぁ(とても美味しい)」などと使われます。2つめは、こそあど言葉のような使い方です。あっちを「あぎゃん」、そっちを「そぎゃん」、どうを「どぎゃん」などというような意味になります。

〇〇ったい

Mind Woman Phone Mobile - Free photo on Pixabay (772462)

「~ったい」も、日常会話の語尾に使われる熊本弁のひとつです。同じように語尾として使われる「~ばい」は言い切る要素が強いですが、「~ったい」は相手に委ねているような雰囲気になります。

標準語では「~だよ」「じゃん」と同じニュアンスです。語源である「だよ」が訛り、熊本弁として定着したと言われています。

たいぎゃ

Girls Women Girlfriend - Free photo on Pixabay (772465)

「本当に」「とても」という意味を表す熊本弁が「たいぎゃ」です。形容詞をより強調する際に使われます。地域によっては「たいがな・たいが」とも言うこともあります。「たいぎゃ重かった(とても重たかった)」「たいぎゃおごられた(ものすごく怒られた)」という時に使われる方言です。

んにゃ、んね

Not Hear See Do Speak - Free photo on Pixabay (772466)

初めて耳にした人でも、なんとなく察することができるかもしれません。「洗濯した?」「んにゃ、しとらん」という使い方がされるように「んにゃ」とは「いいえ、違う、いえ」というようにNOを意味した熊本弁です。

違う!と言われるよりも、柔らかく聞こえるので不快な感じに聞こえる熊本弁の良さが垣間見える方言のひとつとなっています。熊本県以外でも、九州全域や島根・鳥取などでも日常会話として使われているようです。

熊本の特徴的な方言

Paper Romance Symbol - Free photo on Pixabay (772468)

1 / 3

関連する記事 こんな記事も人気です♪